Trëma

Votre assistance 360° pour votre activité

Vous n’en pouvez plus de toutes ces tâches administratives ? Trëma, c’est VOTRE solution !

Nous proposons des services de haute qualité professionnelle : gestion complète de vos tâches administratives, suivi comptable de votre société ou de votre projet, service client, service après-vente, traduction anglais-néerlandais vers le français et rédaction de contenu. Nos domaines d’expertise sont multiples et variés.

Quelle que soit la taille de votre entreprise, que vous soyez une start-up, une grande firme multinationale ou un particulier, nous mettrons tout en œuvre pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Chez Trëma, nous traitons vos projets de A à Z, quelle que soit leur complexité, en vous proposant une approche personnalisée.

Trëma

ASSISTANCE VIRTUELLE-TRADUCTION-GESTION COMPTABLE

Vous n’en pouvez plus de toutes ces tâches administratives ? Trëma, c’est VOTRE solution !

Nous proposons des services de haute qualité professionnelle : gestion complète de vos tâches administratives, suivi comptable de votre société ou de votre projet, service client, service après-vente, traduction anglais-néerlandais vers le français et rédaction de contenu. Nos domaines d’expertise sont multiples et variés.

Quelle que soit la taille de votre entreprise, que vous soyez une start-up, une grande firme multinationale ou un particulier, nous mettrons tout en œuvre pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Chez Trëma, nous traitons vos projets de A à Z, quelle que soit leur complexité, en vous proposant une approche personnalisée.

Assistance Virtuelle

un secrétariat à distance

Nous vous proposons de prendre en charge la rédaction de vos articles, de vos communiqués de presse, et même de vos curriculum vitae. Chaque mot étant sélectionné avec soin, nous mettons toujours un point d’honneur à vous livrer un travail de haute qualité qui transmettra votre idées, votre message efficacement au public.

un copywriting précis

adapté à votre public

Experts dans le copywriting, nous nous engageons à remanier vos textes de tous types et à vous fournir un résultat adapté au public que vous visez. Les domaines que nous couvrons sont très diversifiés.

Nos maître-mots sont excellence, efficacité et fiabilité.

Une rédaction percutante

de tous vos textes

Nous vous proposons de prendre en charge la rédaction de vos articles, de vos communiqués de presse, et même de vos curriculum vitae. Chaque mot étant sélectionné avec soin, nous mettons toujours un point d’honneur à vous livrer un travail de haute qualité qui transmettra votre idées, votre message efficacement au public.

Gestion comptable

de tous vos textes

Nous vous proposons de prendre en charge la rédaction de vos articles, de vos communiqués de presse, et même de vos curriculum vitae. Chaque mot étant sélectionné avec soin, nous mettons toujours un point d’honneur à vous livrer un travail de haute qualité qui transmettra votre idées, votre message efficacement au public.

Traduction

de tous vos textes

Nous vous proposons de prendre en charge la rédaction de vos articles, de vos communiqués de presse, et même de vos curriculum vitae. Chaque mot étant sélectionné avec soin, nous mettons toujours un point d’honneur à vous livrer un travail de haute qualité qui transmettra votre idées, votre message efficacement au public.

Services

Ci-après, vous trouverez en quelques mots les services que nous offrons.

Relecture et Résvision

Assistance virtuelle

Nous vous offrons un service personnalisé et un suivi complet basé sur vos besoins spécifiques en matière administrative :

Assistanat administratif : gestion de boîte e-mail, organisation d’évènements, de réunions, de voyages

Rédaction, création de contenu

Service après-vente

Service clients

Service de Traduction

Traduction

Nous vous proposons de traduire des textes de l’anglais et du néerlandais vers notre langue maternelle, le français.

Nos domaines de compétences sont très diversifiés : traduction culturelle, technique, commerciale, rédactionnelle, économique, politique et financière, entre autres.

Relecture et Résvision

Gestion Comptable

Gestion comptable complète de votre projet avec possibilité de mise en contact avec un expert-comptable agréé.

Facturation et relances

Recouvrement

Relecture et Résvision

Relecture et révision

Nous relisons vos traductions ou vos documents rédigés en français en accordant une attention particulière à la syntaxe, à l’orthographe, à la grammaire et au style en général.

Si vous le souhaitez, nos relectures et révisions peuvent être accompagnées de commentaires instructifs et constructifs. Notre démarche est fondée sur la rigueur.

Copywriting et rédaction de CV

Copywriting

Nous mettons à profit l’ensemble de nos compétences linguistiques pour vous aider à véhiculer votre message auprès de votre public cible, quel que soit le domaine.

À propos

Trëma, c’est une aventure qui mêle amitié, relations professionnelles et envie de me consacrer avec passion à… mes passions.

 

Trëma, c’est moi, Magali Martin, linguiste professionnelle dévouée, à votre service et toujours prête à satisfaire toutes vos requêtes. Assistante virtuelle spécialisée dans la gestion administrative, la traduction et la comptabilité, je ne m’embarrasse pas de blabla !

Polyvalence disponibilité, efficacité, rapidité, précision et  qualité sont les mots qui me définissent le mieux.

Magali Martin Traductrice

Magali Martin

Diplômée en Traduction de l’Institut Libre Marie Haps, je suis une maman comblée par mes trois merveilleuses filles.
Mes passions ? La lecture, l’écriture et le  théâtre. Véritable épicurienne, j’essaie de profiter de tous les bons moments que m’offre la vie.

Contact

Vous souhaitez prendre contact avec nous ?
Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

TRËMA Traduction
Rue du Milieu 6
4280 Petit-Hallet (Belgique)

Téléphone

Magali Martin : 0476/74.54.38

Horaire

Lundi-Jeudi : 9h-17h
Vendredi : 9h-16h30
Fermé le week-end et les jours fériés

Email

info@le-trema.be

ils nous font déjà confiance

La Ruche Qui Dit Oui EVERE
HamHam Brussels

Hamham

Rappez Graphics

rappez graphics

Rappez Graphics